Saturday 26 January 2008

Cool Cars

My "fiancee" H came all the way from Onomichi today, and we went to the Import Car Show at Green Arena! This racing car was a bit of a tight fit for two of us, even if it was very cool, so we decided to try out a few others too. Mummy was lusting after Audis, Volvos and Maseratis, but I quite liked this white Volkswagen.
今日婚約者のHくんが尾道から遊びにきてくれた。グリーンアリーナの輸入車のショーに行ってきた。このレースカーはカッコがよくても、二人が乗ったらきついから、いろんな車に乗ってみた。Mummyはアウディ、ボルボ、マセラティなどがいいと言っていたけど、私はこのフォルクスワーゲンが気に入った。

The cabriolet might suit our image though when we are married!
結婚したら、このオープンカーの方がイメージに合うじゃない?

But the Beetle was the best size for right now! Naturally, I will do all the driving!
でも今はやっぱりこのビートルが大きさ的にぴったりじゃない?

今度アウディにするぞ!宝くじにあたったら!
We WILL have an Audi next! When we win the lottery!

No comments: