Oh What Fun it is to Ride.....

December 30th- pm

After a tasty lunch in a new restaurant,
新しいところでおいしいランチを食べてから、

Ba-chan and Ji-chan and Shi-chan the cat arrived.
ばあちゃんとじいちゃんと猫のシーちゃんが着いた。

Then we all headed out for more snow fun! And Ji-chan's new camera took this:
そしてもう一度雪で遊びに出た。じいちゃんの新しいカメラでこの映像を撮りました。

I had great fun! 楽しかった！

Kodo

Dr Y got me tickets for Kodo for my birthday, so we went off to see them December 11th! What can I say? Spellbinding! I really must get up to Sado for the Earth Celebration one of these years. Thanks hubby-san. Despite all my moans I do appreciate it!!!

ダーリングが誕生日に鼓童の公演のチケットをくれたから、１２月１３日に見に行ってきた。なんと言ったらいいでしょうか？　感動！！すばらしい！いつか佐渡島に行きたいな！ありがとう、DrY！

For those of you who don't know the greatness of Japanese taiko drumming, here is someone's YouTube of Kodo's 2007 tour somewhere abroad to gve you an idea. And this doesn't even begin to capture the power of the real thing, so PLEASE go if they ever come to a place near you.



鼓童のすばらしさが分からない人がいたら、この（私が知らない）人が作ったYouTubeビデオで見てみてください。でもライブで見るのと比べるものにならないから、近くにきたら、是非見てください！

High School Musical? ハイ スクール ミュージカル

A bit free and easy with the lyrics, but Vanessa Hudgens watch your job!
歌詞はちょっと。。。だけど次のバネッサハッジンズでしょうかね？

Better Late Than Never ちょっと遅いけど。。。

おじいちゃんのお誕生日の日にスイスにいました。そこからこのビデオメールを送ってみたけど見えなかったらしい。このブログにのせるようになりましたので、おじいちゃん、遅いけど、お誕生日おめでとうございます！

I was sad because I was in Switzerland on my Ji-chan's birthday. We tried to send him this video message by e-mail, but he couldn't watch it apparently. Now we can put video on blogger, so here's a belated Happy Birthday for you Ji-chan!