Grapes ぶどう

今日はおじいちゃんの実家に行って初めてぶどう狩りに挑戦してみたよ。友達のRお姉ちゃんも一緒に来てくれたから最高に楽しかった！

Today I went to my Ji-chan's family home to pick grapes. It was the first time I'd tried, and my friend R came with us so I had a great time!
R did a great job as a packer! We got about 30 bunches to take home!

Rちゃんはパッキング係で頑張った。３０房ぐらいも持って帰った！


Yさんが丁寧に教えてくれました。ありがとうYさん！

Mr Y from the neighbourhood, was very kind and taught us how to pick the grapes! Thank you Mr Y!


Afterwards we went to a nearby ranch cafe for lunch. There were lots of dogs there to play with, and saddles to climb on.

その後、近くのランチでランチをした！？！遊んでくれる犬もいっぱいいたし、この鞍にも登ってもいいんだって！


食べたら、なんと、馬にも乗れた！
After lunch we even got to ride on a horse!



What an unexpectedly great day! Thanks Ji-chan!
思っても見なかったすごく楽しい日だった！ありがとうじいちゃん！