Wednesday 29 August 2007

Better Late Than Never ちょっと遅いけど。。。



おじいちゃんのお誕生日の日にスイスにいました。そこからこのビデオメールを送ってみたけど見えなかったらしい。このブログにのせるようになりましたので、おじいちゃん、遅いけど、お誕生日おめでとうございます!

I was sad because I was in Switzerland on my Ji-chan's birthday. We tried to send him this video message by e-mail, but he couldn't watch it apparently. Now we can put video on blogger, so here's a belated Happy Birthday for you Ji-chan!

No comments: