Thursday 23 August 2007

Free at Last! ようやく外に!

It's been too hot for Mummy since we got back, so I have been stuck in the house during the day for the past two weeks. We finally got out yesterday as IF, my other half Scottish friend invited us over for lunch. His Mummy made us a lovely lunch and we played in his pool! My garden in my new house is too small for my pool so I was happy to get in the water!

スコットランドから帰ってきてから、Mummyにとって、外に出るのに暑すぎるから、2週間ずっと昼間家の中で過ごしてきた。昨日やっと解放された。友達のIくんの家によばれた。行ったら、Iくんのお母さんがおいしいランチを作ってくれたし、プールで長く遊んだ。うちの庭は前の家より狭いから私のプールをまだ出せていないので、とてもうれしかった!



Thank you for having us! お邪魔しました!

No comments: