Last weekend it was our neighourhood festival, so we met up with the S Team who live down the hill, and went to the local shrine. It was a bit low key compared to the one last week, but it was nice to take part for a while.
先週近所の秋祭りがあった。近くに住んでいるS家と合流して、行ってみました。前の週の祭りに比べて、落ち着いていたけど参加して楽しかった。
今回は子供たちが神楽をしてくれました。いっぱい練習をしてきたから、本番はカッコよかった。
This time it was the local kids who performed the kagura dances for us. They practised a lot for the festival and were impressive on the night!
After each performance, they let off only one firework. But what an impressive sparkler it was!
I will replace this when I work out how to rotate it and save it so that blogger recognises it.
それぞれの組の舞台が終わってたら、花火を一発だけを飛ばした。でもその一発はすごかった！
先週近所の秋祭りがあった。近くに住んでいるS家と合流して、行ってみました。前の週の祭りに比べて、落ち着いていたけど参加して楽しかった。
今回は子供たちが神楽をしてくれました。いっぱい練習をしてきたから、本番はカッコよかった。
This time it was the local kids who performed the kagura dances for us. They practised a lot for the festival and were impressive on the night!
After each performance, they let off only one firework. But what an impressive sparkler it was!
I will replace this when I work out how to rotate it and save it so that blogger recognises it.それぞれの組の舞台が終わってたら、花火を一発だけを飛ばした。でもその一発はすごかった！
No comments:
Post a Comment