Well I'm getting used to being back at school. We've only managed to miss the bus once, and thankfully on a day Mummy wasn't working, and it's even beginning to get cooler in the mornings. I'm happy to see everyone at the bus stop, and then it's off to school.新学期のリズムをだいぶ捕まってきた。一回だけバズに間に合わなかった、でもMummyの仕事が始まる前の日だったからよかった。学校まで送ってくれた。今朝はやっと涼しいと言ってもおかしくないぐらい秋らしくなっていたよ。毎日バス停で皆に合うのが楽しみです。そして学校にむけて出発！
I'm a busy girl these days. I started ballet last week - note the hair! Mummy needs a bit of practise! And I've got piano lessons and I'm trying out swimming classes too. It's hard work being 4!最近忙しいわ！先週からバレーを始めた。今日の髪をチェックしてください。Mummyはもうちょっと練習が必要みたい！ピアノレッスンもあって、今スイミングスクールの体験しているし。４歳って大変ね！
Being 7 has its ups and downs too. N just lost another tooth, so she's the tooth fairy's best friend!７歳もいろいろあるね。Nちゃんは昨日も歯が抜けたから、tooth fairyの贈り物でお金持ちになっている。
No comments:
Post a Comment